GRAVE DIGGER
Германия
Стиль - heavy metal

LINE UP:
Jens Becker - B (1997-
Thomas Gottlich -B [03/10/67] (1994-
Willi Lackmann - B (1983-1985)
C.F.Brank - B (1985-1993)
Jorg Michael - D (1993-1994)
Peter Breitenbach -D (1993-1993)
Albert Eckardt - D (1986-1993)
Frank Ullrich -D [04/10/67] (1995-1995)
Stefan Arnold - D (1996-
Uwe Lulis - G (1986-1986, 1994-
Peter Masson - G (1980-1985, 1993)
Chris Boltendahl - V [02/01/1962] (1980-
Simon Adam - D (1983-
Michael Flechsig - V (19??)
Dietmar Dillhardt - K (1986)
Manni Schmidt - Guitars (2000-
H.P. Katzenburg - Keys (1996-


DISCOGRAPHY:
Heavy Metal Breakdown,1983,NOISE, 10 tracks
Shoot Her Down /maxi Single/,1984,NOISE
Witch Hunter,1985,NOISE, 9 tracks
War Games,1986,NOISE,10 tracks
Stronger Than Evil /digger/,1986,NOISE,10 tracks
The Best Of The Eighties /compilation/,1993,NOISE,17 tracks
The Reaper,1993,GUN, 13 tracks
Symphony Of Death /ep/,1994,GUN,7 tracks
Heart Of Darkness,1995,GUN,11 tracks
Tunes Of War,1996,GUN,13 tracks
The Dark Of The Sun /mini/,1997,GUN,5 tracks
Knights Of The Cross,1998,GUN,12 tracks
Excalibur,1999,GUN,12 tracks
The Grave Digger, 2001,Nuclear Blast, 12 tracks
 


Heavy Metal Breakdown (CD Album)
Released: 1984

1. Headbanging Man
2. Heavy Metal Breakdown
3. Back From The War
4. Yesterday
5. We Wanna Rock You
6. Legion Of The Lost
7. Tyrant
8. 2000 Lightyears From Home
9. Heart Attack

Recorded at Music Lab Studio, Berlin
Produced by Karl-Ulrich Walterbach & Grave Digger
Mixed & Engineered by Harris Johns
All songs arranged & composed by Grave Digger,
except 'Yesterday' & '2000 Lightyears From Home'
Lyrics by Chris Boltendahl
Cover Painting by Bernd Gansohr
Photo by Jurgen Muller


Witch Hunter (CD Album)
Released: 1985

1. Witch Hunter
2. Night Drifter
3. Get Ready For Power
4. Love Is A Game
5. Get Away
6. Fight For Freedom
7. School's Out
8. Friends Of Mine
9. Here I Stand
10. Would It Be The Same

Produced by Chris Boltendahl for Grave Digger
Recorded Chris Boltendahl,Musiclab Studio,Berlin,01-02/1985,


War Games (CD Album)
Released: 1986

1. Keep On Rocking
2. Heaven Can Wait
3. Fire In Your Eyes
4. Let Your Heads Roll
5. Love Is Breaking My Heart
6. Paradise
7. (Enola Gay) Drop The Bomb
8. Fallout
9. Playin' Fools
10. The End

All songs composed, arranged and written by Grave Digger
Co-Produced and Engineered by Jan Nemec
Recorded and mixed at Horus Sound Studios, Hannover, Nov.-Dec. 1985


The Reaper
BMG Ariola
Rel. 02.11.1993

01. Tribute To Death 01:27
02. The Reaper 04:14
03. Ride On 03:30
04. Shadows Of A Moonless Night 03:53
05. Play Your Game (And Kill) 03:23
06. Wedding Day 03:51
07. Spy Of Mas' On 03:57
08. Under My Flag 04:46
09. Fight The Fight 02:45
10. Legion Of The Lost (Part 2) 06:18
11. And The Devils Plays Piano 04:00
12. Ruler Mr. H. 03:39
13. The Madness Continous 01:34

Produced by Boltendahl, Lulis
Recorded at Karo Studio, Hamburg August - September 1993


Symphony of Death
BMG Ariola
Rel. 18.04.1994

01. Intro 00:57
02. Symphony Of Death 04:20
03. Back To The Roots 04:23
04. House Of Terror 03:32
05. Shout It Out 03:05
06. World Of Fools 05:08
07. Wild And Dangerous 02:40

Produced by Boltendahl, Lulis & Sielck
Recorded at Karo-, Soundhouse-, Fairland- Studios Feb. 1994


Heart of Darkness
BMG Ariola
Rel. 03.04.1995

01. Tears Of Madness 02:09
02. Shadowmaker 05:39
03. The Grave Dancer 05:01
04. Demon' s Day 07:28
05. Warchild 06:09
06. Heart Of Darkness 11:56
07. Hate 04:22
08. Circle Of Witches 07:43
09. Black Death 05:40

Produced by Chris "Parcival" Boltendahl and Uwe "Lancelot" Lulis
Recorded at Principal Studios, Senden/Munster Januar 1995


Tunes of War
BMG Ariola
Rel. 16.09.1996

01. The Fall Of The Brave 01:58
02. The Brave 02:24
03. Scotland United 04:35
04. The Dark Of The Sun 04:32
05. William Wallace 05:01
06. The Bruce 06:57
07. The Battle Of Flodden 04:04
08. The Ballad Of Mary 05:00
09. The Truth 03:50
10. Cry For Freedom 03:16
11. Killing Time 02:52
12. Rebellion 04:05
13. Culledon Muir 04:05
14. The Fall Of The Brave 01:58

Produced by Chris "Parcival" Boltendahl and Uwe "Lancelot" Lulis
Recorded at Principal Studios, Senden/Munster May - Mai 1996


The Dark Of The Sun
Rel.1997

Rebellion - Live In Athens
The Dark Of The Sun
Heavy Metal Breakdown
WitchhunterHeadbanging Man


Knights of the Cross
BMG Ariola
Rel. 18.05.1998

01. Deus Lo Vult 02:28
02. Knights Of The Cross 04:35
03. Monks Of War 03:38
04. Hereos Of This Time 04:10
05. Fanatic Assassins 03:40
06. Lionheart 04:33
07. The Keeper Of The Holy Grail 05:56
08. Inqisition 03:47
09. Baphomet 04:12
10. Over The Sea 03:51
11. The Course Of Jacques 04:52
12. The Battle Of Bannockburn 06:42

Produced by Boltendahl, Lulis
Recorded at Principal Studios, Senden/Munster Feb - Mar 1998


Excalibur
BMG Ariola
Rel: 06.09.1999

01. The Secrets Of Merlin 02:38
02. Pendragon 04:21
03. Excalibur 04:44 AUDIOFILE
04. The Round Table (Forever) 05:10
05. Morgane Le Fay 05:16
06. The Spell 04:3907. Tristan's Fate 03:37
08. Lancelot 04:46
09. Mordred's Song 04:00
10. The Final War 04:02
11. Emerald Eyes 04:04
12. Avalon 05:48
13. Parcival 04:58

Produced by Chris "Parcival" Boltendahl and Uwe "Lancelot" Lulis
Recorded at Principal Studios, Senden/Munster May - June 1999


The Grave Digger
Nuclear Blast
Rel. 22.10.2001


Son of evil
The grave digger
Raven
Scythe of time
Spirits of the dead
The house
King pest
Sacred fire
Funeral procession
Haunted palace
Silence

Recorded at Principal Studios.
Produced by Resetti Brother.

Chris Boltendahl - Vocals
Manni Schmidt - Guitars
Jens Becker - Bass
Stefan Arnold - Drums
H.P. Katzenburg - Keys

Official Website: http://www.grave-digger.de
Email: unclereaper@grave-digger.de
Nov. 1980: Peter Masson и Chris Boltendahl (по специальности - дипломированный социальный рабочий, производственный слесарь) организовали группу. И тут же начали выступать на многих мелких фестивалях. Первые выступления прошли также в клубах города Гладбах, именно там их заметили представители лейбла Noise, вскоре предложившие группе контракт. Могильщики стали едва ли не первой группой, подписавшейся на этот впоследствии культовый лейбл.
Nov. 1983: Первые записи - для сборника ''Rock from hell''
Jan. 1984: Состоялась первая большая запись - альбома ''HEAVY METAL BREAKDOWN''/Noise Records;
March 1984: выход альбома HEAVY METAL BREAKDOWN. Он принёс группе значительную известность и сделал её своего рода "иконой жанра". Это было олицетворение истинного тяжелого металла. Этот альбом многих сделал поклонниками металла навечно... Особенно знаменита баллада "Yesterday", ставшая своего рода визитной карточкой группы.
Sept. 1984: записан Maxi-LP SHOOT HER DOWN для США/Noise Records
Nov. 1984: вышел Maxi-LP SHOOT HER DOWN; Состоялись фестивали с SINNER, WARLOCK, RUNNING WILD
Jan. 1985: записан второй альбом WITCH HUNTER/ Noise Records
March 1985: вышел WITCH HUNTER
May 1985: первый тур в качестве хэдлайнеров - поддержка Helloween
Aug. 1985: съёмки на TV (LIVE from the ALABAMA)/Munchen
Dec. 1985: запись третьего альбома WARGAMES/ Noise Records. В 1986 г. звучание группы стало более мягким, в записи альбома участвовал клавишник, из названия исчезло слово grave...
Jan. 1986: выход WARGAMES
Febr. 1986: тур в качестве хэдлайнеров с HELLOWEEN и CELTIC FROST
March 1986: Peter Masson уходит из группы. Uwe Lulis заменяет его.
Nov. 1986: запись диска под маркой Digger - STRONGER THAN EVER/ Noise Records
Dec. 1986: выход STRONGER THAN EVER
March 1987: группа распадается
Крис: "В 1989 году я создал проект HAWAII и записал демо "BOTTLES & FOUR COCONUTS", который позже почти весь (восемьдесят процентов) вошел в "The Reaper". Из проекта ничего путного не вышло. Это было время, когда мы исчезли из поля зрения, после того, как попытались под названием DIGGER сесть в поезд BON JOVI. Тогда мы просто хотели немного заработать. А когда хочется денег, то становишься более коммерческим. Я расплатился за это своими фэнами. Это мне стоило шести лет простоя, когда у меня появилось много времени подумать о том, кого я надул больше - себя самого или фэнов. Я пришел к выводу, что на девяносто процентов я обманул фэнов. Тогда я решил: если я когда-нибудь вернусь в бизнес, я никогда не повторю эту ошибку. Тогда это было просто нечестно."
June 1991: группа сформирована вновь!
July 1991: запись демо RETURN OF THE REAPER
April.-June 1992: немецкое турне
Sept. 1992: записии демо Maxi-CD (FOR PROMOTION ONLY)
Jan. 1993: снова турне по Германии
Jan. 1993: подписан контракт с Warner/Chappell Germany
May 1993: барабанщиком становится Jorg Michael (RAGE, HEADHUNTER, MEKONG DELTA, RUNNING WILD)
June 1993: контракт с GUN Records
Nov. 1993: выход альбома THE REAPER
Jan. 1994: турне в качестве хэдлайнеров по Германии, поддержка - Capricorn
Febr. 1994: запись EP SYMPHONY OF DEATH/ GUN Records, тем авременем альбом THE REAPER попал в японские "чартс" на 7-ое место.
March 1994: GRAVE DIGGER разогревают Manowar в Cologne и Berlin
May 1994: Барабанщик Jorg Michael уходит в Running wild, а Frank Ullrich приходит в GD
May/June 94: Турне с Running Wild - те включили могильщиков в каестве разогрева.
Крис вспоминает: "После этого у нас был небольшой творческий кризис, и мы даже отложили на два месяца производство "Heart Of Darkness". И именно в этот момент посыпались идеи, как из рога изобилия. Это бывает. Сейчас мы очень гордимся нашей новой декорацией сцены с гробами и могилами, то есть, всем тем, что так мило сердцу настоящего металлиста. Мы осознанно работаем с этими клише, мы их просто любим. Мы использовали другой способ создания песен и попытались написать более укомплектованные и отточенные композиции, основанные на нескольких прогрессивных идеях. Intro для "Tears Of Madness" является логическим продолжением Outro "The Madness Continues" альбома REAPER. Затем все продолжается в "Shadow-maker", которая постоянно сидит у тебя в мозгу, вызывая самые закостенелые и черные мысли и склоняет тебя к сумасшествию. А когда тебя скручивает, и ты подыхаешь, то приходит "Crave Dancer" и умирает со смеху. В "Demon's Day" речь идет о ком-то, кто из-за депрессий и ненависти к себе сходит с ума. "Warchild"- песня о детях, которых в десять-двенадцать лет отправляют на фронт убивать. А титульная вещь перекликается с фильмом APOCALYPSE NOW",роман, по которому он снят называется именно так - "THE HEART OF DARKNESS". Мы попытались уложить фильм в двенадцать минут музыки. Дальше идет "Hate". Эта вещь рассказывает о ком-то, кто принимает наркотики и разрушает себя этим, затем смотрится в зеркала и ненавидит сам себя. В "Circle Of Witches" мистический текст об одном короле и его брате, который хочет устранить его. А в "Black Death" речь идет о чуме. Сюжет отчасти навеян одной индийской историей. На альбоме нет ни одного веселого текста".
Dec. 1994: Запись шестого альбома HEART OF DARKNESS
April 1995: выход HEART OF DARKNESS
May/June 95: Турне в качестве хэдлайнеров по Германии, поддержка - X-wild
June 1995: Фестивали летом с Running Wild, Gamma Ray, Rage и т.д.
Sep. 1995: Frank Ullrich оставляет группу, чтобы играть techno
Dec. 1995: барабанщик Stefan Arnold (ex-Capricorn) приходит в группу. Штефан Арнольд: "Моя предыдущая команда, CAPRICORN, "разогревала" народ на первом турне GRAVE DIGGER после их воссоединения. Уже тогда было известно, что старый их драммер намерен покинуть состав. Когда я ушел из CAPRICORN, то был готов забросить всю эту музыку куда подальше, но тут как раз раздался звонок Уве с предложением играть в GRAVE DIGGER. Так я "попался под руку" и, конечно, согласился. Это был "мой" стиль музыки, к тому же мы уже стали к тому моменту хорошими друзьями! Забавно то, что на концерте именно этой группы, много лет назад, во время их евротура с CELTIC FROST и HELLOWEEN, я впервые в своей жизни пустился в неистовый хэдбэнжинг!"
May 1996: запись TUNES OF WAR. На своем шестом студийном альбоме "TUNES OF WAR" квартет обращается к средневековой тематике шотландских горцев. Он представляет собой исторически точно выверенный в текстовом смысле, концептуальный альбом шотландской истории с 1000 по 1700 годы, рассказывающий о сражениях, королях и многих героях от взлета до падения этого своенравного народа. Первая же вещь альбома "Scotland United"- очень хороша. Гимн с простыми, но эффективными риффами, от которых у слушателя перехватывает дыхание. Песня "Dark Of The Sun", родившаяся где-то в районе JUDAS PRIEST, подозрительно похожая своим темпом на ACCEPT "The Truth" или короткий, но выразительный гимн "Killing Time", правда, дают нам некоторую возможность сделать вдох, прежде, чем ритмический марш "Rebellion", а также вещь в стиле спид металл "Culledon с соло на ударных (как давно уже не было этого на студийных альбомах) снова создают кислородную не достаточность, принимающую угрожающие жизни размеры. В хоровом сопровождении десяти из тринадцати песен альбома принял участие Ханси Курш из BLIND GUARDIAN. Запись была сделана за восемнадцать дней.
June 1996: промо-тур с посещением исторических мест Шотландии
Sep. 1996: выход TUNES OF WAR
Oct. 1996: приходит клавишник H.P. Katzenburg.
Nov. 1996: турне по Японии с RAGE
Jan. 1997: турне TUNES OF WAR Tour - Germany / Switzerland / Italy
March 1997: аншлаги в Греции
April/Mai 97: турне по Южной Америке с Rage (Argentina, Brasil)
June 1997: выступление на фестивале GODS OF METAL в Milano / Italy. После того, как эти немецкие металлисты отдали дань чести и славе Шотландии и ее истории на своем последнем альбоме 'Tunes Of War', группа была буквально принята в состав семьи могущественного клана Кэвена. Члены клана были настолько восхищены столь тщательно составленным и достоверным текстом пластинки, что уведомили официальным письмом и грамотой всех музыкантов Grave Digger, что те отныне обладают всеми правами членов (а таковых насчитывается более 150 000 человек во всем мире) упомянутого клана, корни которого теряются^) аж в XII столетии. Приятно это для Криса Болтендаля & Со. и в другом отношении - в случае серьезных затруднений музыканты смогут получить безвозмездную помощь и приют от всех членов клана. Но будем надеятся, что этого не произойдет - со стороны Grave Digger, конечно. Пока, во всяком случае, группа находится в полном здравии и приподнятом настроении, и уже порадовала нас новым синглом The Dark Of The Sun', куда также поместили новые версии своей классики - "Heavy Metal Breakdown", "Witchhunter", "Headbanging Man", плюс концертная "Rebellion". Затем Tomi Gottlich уходит из группы; заменяет его Jens Becker (RUNNING WILD)
August 1997: короткий тур, завершившийся концертом на фестивале WACKEN 97
Febr./March 1998: запись KNIGHTS OF THE CROSS. "KNIGHTS OF THE CROSS" - вторая часть из серии альбомов одной концепции, в которой они критически разобрали историю ордена тамплиеров (храмовников).
March 1998: презентация альбома в одном из старинных замков Германии
April 1998: официальное открытие фан-клуба с концертом
May 1998: выход KNIGHTS OF THE CROSS
Sept. 1998: выступления на разных фестивалях
February 1999 турне по Испании с Rage
May/June 1999 запись EXCALIBUR
June 1999 мастеринг диска в Masterdisk / New York
June 1999 группа на фестивалях - Bang your Head, Mind over Matter и With Full Force
July 1999 презентация EXCALIBUR в Cornwall / England
Sep 1999 фестиваль Summermania и германская презентация EXCALIBUR (Chartentry place 21)
"EXCALIBUR" - третья и последня частью исторической концепции, посвященной рыцарям круглого стола и легенде о короле Артуре.
Крис: "...мы тесно связываем "EXCALIBUR" с темой "KNIGHTS OF THE CROSS", потому что "рыцари круглого стопа" дифференцированным образом имеют такие же идеалы, что и орден храмовников. Как, например, быть верными, стоять друг за друга, видеть целое как единое. Мы пытались связать исторические даты с легендами, потому что мы не всегда только разоблачаем преподавание истории, но мы хотим предложить слушателю на материале легенд нечто мистическое. Есть трехтомный труд Томаса Меллери /Thomas Mellery/, в котором история Артура преподносится в прозе. Далее мы читали еще издания об "Артуре" Джона Стейнбека /John Steibbeck/и Августа Лехнера /Auguste Lechner/. Пользуясь этими тремя источниками, мы составили нашу историю... Обложку сделал тот же художник, который оформлял и "KNIGHTS OF THE CROSS". Маркус Mauep /Markus Mayer/. Обложка выдержана в этот раз в голубом тоне. Reaper принимает роль короля Артура. На фронтальной стороне обложки Reaper стоит на базарной площади в одеянии оруженосца с высоко поднятым мечом. На задней стороне Reaper в роли короля Артура сидит за круглым столом, а мы сидим как рыцари вокруг. В буклете можно найти изображение финского ландшафта как Авалона / Avalon/.
Альбом добрался до 21-й позиции в национальных чартах в Германии, а это самое большое достижение для метал-музыки в этом году. В течение недели продалось более 20 тысяч дисков только в Германии! Metal Hammer и Metal Heart назвали Excalibur "Альбомом месяца"...
Jan. 2000 аншлаги в Germany / Swiss / Sweden
Febr. 2000 концерты в England и Belgium
March/ April 2000 турне Italy / Spain
June/ July/ August 2000 разные фестивали
Nov. 2000 отмечается 20 лет группе в Bochum/Zeche. И уходит гитарист Uwe Lulis. А появляется непосредственно из RAGE гитарист Manni Schmidt.
Уве Лулис: "Это Крис хотел расстаться со мной. Теперь нам необходимо заключить соглашение относительно названия Grave Digger. Я собираюсь его использовать, и Крис, судя по всему, тоже. Так что ему придется встретиться со мной и поговорить на эту тему".
В середине января 2001 года прозвучала информация о том, что новая группа Уве Лулиса (где, кроме него самого, числятся экс-басист Grave Digger Томи Гёттлих и никому неизвестный вокалист Михаэль Зайферт, плюс Ули Куш из Helloween на сессионных началах) к осени этого года готовится выпустить на GUN Records свой альбом, причем группа будет носить название... Grave Digger!
Уве: "Это будет 100% Grave Digger. Ведь это я и Томи Гёттлих сочинили альбом 'Tunes Of War', и полагаю, что стиль именно того альбома мы и возьмем за основу. Мы собираемся записать классический heavy metal альбом. Вероятно, будут кое-какие шотландские влияния - мы все являемся фанатами истории и культуры этой страны. 50% прав на название группы принадлежит мне, и это прописано в контракте. Так что если Крис хочет продолжать работать, как Grave Digger, ему просто придется встретиться со мной, и договориться именно со мной!".
Крис: "У этих людей нет никаких прав на название группы, ни юридических, ни моральных!!! Кто играл на гитаре на первых демо-записях Grave Digger в 1981-82 годах? Кто написал хит "Heavy Metal Breakdown"? Уве Лулис? Я думаю, он умом тронулся, если думает, что он может быть Grave Digger. Я буду настаивать только на том, чтобы имя Grave Digger носила группа, в которой играют Йенс Беккер, Крис Болтендаль, Штефан Арнольд, Ханс Петер Катценбург и Манни Шмидт - все они, за исключением Манни, играют в Grave Digger несколько лет, и они - Grave Digger, а не какой-то там Михаэль Зайферт или Томи Гёттлих (который покинул группу три года назад, и тогда это было наше совместное с Уве решение)".
Место Уве Лулиса, к полному восторгу фэнов, занял не кто иной, как сам Манни Шмидт, с 1988 по 1994 года игравший в Rage, впоследствии оставивший большую сцену в пользу семьи и карьеры продавца в магазине компакт-дисков.
Крис: "Позвонить Манни было идеей Штефана Арнольда и Йенса Беккера. У него ушло всего два дня на принятие решения.Он в прекрасной форме, все просто замечательно. Я уверен, что работаться нам будет легко и плодотворно!!!".
Dec. 2000 Manni Schmidt-та представляют почтенной публике
Jan. 2001 пишется новый материал
Febr. 2001 первый концерт с Manni в Granada/Испания
April 2001 второй концерт с Manni в Berlin / Hof 23.
Mai. 2001 запись нового альбома под названием THE GRAVE DIGGER.
Mai. 2001 развод с GUN-Records.
June. 2001 новый контракт - с NUCLEAR BLAST
June. 2001 GRAVE DIGGER на Sweden Rock Festival Летом они отыграли также на: Derrame Rock Festival (Spain), Rockmachina Festival (Spain), Wacken Open Air и Metal Days Pratteln (Switzerland). Крис совершил также осенью промо-тур.
August 2001 в предстоящем THE GRAVE DIGGER TOUR 2002 (Швейцария и Германия, 10.01.02 - 19.01.02) их поддержат BRAINSTORM и TIERRA SANTA. Выступление на фестивале Wacken было заснято на DVD и сделаны также записи с рассчётом на выпуск концертного альбома. Аудитория насчитывала около 20.000 человек. Новый альбом выходит в октябре 2001 года 22.10.01. В мае они появились в Principal Studios для записи и микширования альбома "The Grave Digger". Они решили не продолжать разрабатывать средневековые темы и сосредоточили своё внимание на творчестве Edgar Allen Poe. Великолепно поставлен звук - усилиями Resetti Brother. The Grave Digger - первый альбом для нового гитариста Manni Schmidt, и эта работа обещает сокрушить буйные головы всех металлистов планеты словно яростный железный шторм. Это лучший спосом подвести итоги первых 20 лет своей музыкальной карьеры! И есть уже первые объективные оценки - израильский METAL HAMMER оценивает работу 10/10!!

[Home] + [Рецензии] + [Слово] + [Группы] + [Пресса] + [Links] + [E-mail] + [Guestbook]

Рецензии на альбомы исполнителя из журнала Dark City:

***** GRAVE DIGGER '25 To Live ...' далее!
***** GRAVE DIGGER 'Ballads Of A Hangman ...' далее!
***** GRAVE DIGGER 'Liberty Or Death ...' далее!
***** GRAVE DIGGER 'Rheingold ...' далее!
***** GRAVE DIGGER 'The Clans Will Rise Again ...' далее!
***** GRAVE DIGGER 'The Grave Digger ...' далее!
***** GRAVE DIGGER 'The Last Supper ...' далее!
***** GRAVE DIGGER 'Yesterday ...' далее!


Горячо любимые ссылки: